西甲联赛万博app/n|入口

   西甲联赛万博app/n|入口,欢迎您!

团学工作

团学工作

当前位置: 首页 >> 正文

外语学院举办模拟商务谈判实践活动

2019年06月20日 15:22  点击:[]



为更好让商务英语专业的同学们掌握商务谈判的流程和谈判中的各种技巧,提升商务谈判能力、拓展商务视野,同时培养翻译专业同学口译能力及临场发挥能力。6月19日上午8:00,外语学院于智圆楼举办模拟商务谈判实践活动。此次实践活动由商务英语专业主任司彩铃老师和翻译专业主任杨静老师主负责,外语学院教师池孝民、陈小敏、董雅莉、李青山、李梦凡、刘栋、刘敏、刘宗开、孟献策、孙展、王欣欣、于漏琴、于建华担任指导老师兼评委。

32370

14C73

此次模拟商务谈判由16级商务英语专业及16级商务翻译专业同学参加,共分为6个小组,分别于420教室、222教室进行模拟谈判。此次商务谈判共分为三个部分:背对背谈判,正式谈判和最终点评宣布结果。背对背谈判要求一方首先上场,利用演讲的方式,向观众和评委充分展示己方对谈判的前期调查结论、辩题理解、切入点、策略,提出谈判所希望达到的目标。谈判过程由商务英语专业同学根据实际公司谈判团队角色扮演进行模拟谈判,模拟谈判的全部过程由翻译专业的同学进行口译实践。

在正式谈判中,各组成员相互角逐、各展风采,商务英语专业同学将所学的谈判,谈判经验、技巧发挥到了淋漓尽致,合作共赢的同时为己方公司谋求最大利益;翻译专业同学将自己前期准备的材料与现场的实际状况动态的结合在一起,力求达到最基本的会议口译要求。其中,第六组乙方作为“可口可乐有限公司”代表,向大家展示了强大的团队实力与谈判魄力。第一组的队员逻辑清晰、口语流畅,在“收购沃尔沃”谈判中充分利用列数据和案例分析等方法,充分展现了自身专业知识和谈判技巧。最后,经过双方讨论协商,制定出合作共赢的交易合同。

最后,各位评委老师对同学们的表现给予充分肯定并给出指导性建议。本次模拟商务谈判实践活动不仅让同学们真实的体会到作为一名商务谈判人员应该保持的职业素养,而且活学活用所学到的商务谈判知识,达到学以致用的教学目的,同时还提高了同学们自身口语表达能力和随机应变能力。

文/焦鑫 图/付蕊 焦鑫

上一条:外语学院组织观看“新时代、新使命、新担当、新作为”直播课 下一条:外语学院举办“三支一扶”计划招募工作宣讲会

关闭